1
00:03:54,720 --> 00:03:58,390
Bushe te kuti mwite ukuti Icifulo Cikalamba? Nangu ni nshita ya baNipi?

2
00:03:58,430 --> 00:04:01,390
Nalelanda fye ukuti kuti twaishiba shani ukuti ni nshita ya ice?

3
00:04:01,680 --> 00:04:04,310
Pa mulandu wa aisi yonse!

4
00:04:06,600 --> 00:04:09,200
E ico, ifintu fyalyalwike fye panono.

5
00:04:09,100 --> 00:04:12,650
Ukwafwilisha! Ukwafwilisha!

6
00:04:12,860 --> 00:04:16,150
Mwisa, bana, natuye.
Amatrafiki yaleenda.

7
00:04:16,490 --> 00:04:17,780
Lelo, lelo, lelo tata.

8
00:04:18,490 --> 00:04:21,330
Tapali "lelo". Kuti watamba "ukuloba" panuma.

9
00:04:21,780 --> 00:04:24,200
Ee. Mwisa, mwe baume.

10
00:04:25,620 --> 00:04:27,500
E ico, bushe Eddie ali kwi?

11
00:04:27,540 --> 00:04:31,500
Alandile fimo pa lwa kuba pa .
verge wa kufikapo kwa fya kupangapanga.

12
00:04:31,590 --> 00:04:32,920
Cine cine?

13
00:04:34,340 --> 00:04:36,760
Ndepupuka!

14
00:04:38,900 --> 00:04:39,590
Ukucimfya kumo.

15
00:04:41,300 --> 00:04:46,140
Moneni bwino!
Uleya mu nshila yabipa. Icilumba ica buwelewele.

16
00:04:52,810 --> 00:04:55,320
Hee, cita icalo icisuma!

17
00:04:55,570 --> 00:04:58,400
Fumyeni amafya yenu mu musebo!

18
00:04:58,900 --> 00:05:02,910
Nga ca kuti umufuko wandi wali uwacepa nga nshi,
Tandi no kulenga abantu ukubika amano kuli ine wine, pal.

19
00:05:03,200 --> 00:05:04,330
Mpeele ukutuusha.

20
00:05:04,410 --> 00:05:06,950
Twali no kusendama ubushiku bonse.

21
00:05:08,460 --> 00:05:11,380
Oh, kabiyeni pantanshi. Ukukonka ibumba.

22
00:05:11,460 --> 00:05:13,210
Cikaba ica mutelelwe nga mwafumapo.

23
00:05:14,630 --> 00:05:18,500
Iseni. Nga alefwaya ukufiita ukufika ku mfwa, lekeni.

24
00:05:26,810 --> 00:05:28,930
Hee, hee. Nali pa mulu, nali pa mulu!

25
00:05:32,480 --> 00:05:34,690
Hee, bukani no kumonekela, bonse.

26
00:05:35,230 --> 00:05:37,730
Kwena? Zaki? Marshali?

27
00:05:37,990 --> 00:05:41,110
Berti? Bayama Fungu?

28
00:05:41,280 --> 00:05:42,780
Bushe bonse bali kwi?

29
00:05:42,860 --> 00:05:45,120
Mwisa, mwe baume.
Tukasuula ine.. ine.. ine...

30
00:05:45,580 --> 00:05:47,740
...ukukuukila ku ncende imbi.

31
00:05:50,400 --> 00:05:51,960
Bafuminepo ukwabula ine.

32
00:05:52,000 --> 00:05:54,960
Bacita ifi cila mwaka!

33
00:05:56,420 --> 00:05:59,630
Mulandu nshi? Bushe tapali uwatemwa ine?

34
00:05:59,760 --> 00:06:04,390
Bushe takwaba uwasakamana pali Sid Umufuba?

35
00:06:06,760 --> 00:06:08,810
Cisuma, nkaya fye neka.

36
00:06:10,200 --> 00:06:12,850
Owe! Ukulwala!

37
00:06:13,150 --> 00:06:15,940
Hee, umubili uwakulisha! Ukucicingilila inshita imbi!

38
00:06:15,980 --> 00:06:18,400
Owe! Ee... Oh..Ee! Oh...

39
00:06:18,480 --> 00:06:21,740
Teti nsumine. Amabuula ayapya aya mu mpanga.

40
00:06:21,900 --> 00:06:24,660
Frank, ni kwi mwaciba...

41
00:06:24,740 --> 00:06:26,700
Ukuya ku ntanshi, ukufukula muli.

42
00:06:26,490 --> 00:06:29,490
Icimenwa ca nseke.
Natontonkenye ukuti umufula walibafuutile bonse.

43
00:06:29,580 --> 00:06:31,200
Bonse ukufumyako fye umo.

44
00:06:33,330 --> 00:06:35,000
Icilenga ukuti... ndefwaya..

45
00:06:35,400 --> 00:06:36,750
Oh! Ee!

46
00:06:37,000 --> 00:06:41,900
Ubu mu kushininkisha te bushiku bwandi.
Nacipilibula... Nalishiba ifyo ndelanda, cibusa?

47
00:06:41,510 --> 00:06:42,840
Oh, fintu caba ica busanso.

48
00:06:42,880 --> 00:06:45,640
Hee, imwe ba rhino, mwalishiba, muli na cine cine
ubwongo ubunono, bushe mwalishiba ifyo?

49
00:06:45,760 --> 00:06:46,680
Awe. Ca cinefye.

50
00:06:46,680 --> 00:06:47,890
Takuli ukubembuka!

51
00:06:47,890 --> 00:06:49,890
Lelo mwaishiba fye panono ifyo ndelanda.

52
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
Oh, Cisuma.

53
00:06:52,730 --> 00:06:54,350
Icimenwa ca nseke.

54
00:06:54,390 --> 00:06:56,400
Ifwile ukuba iya kulekelesha iya nshita.

55
00:06:59,700 --> 00:07:01,490
Karli.
Cayanguka, Frank.

56
00:07:01,610 --> 00:07:03,320
Aonawile saladi wesu.

57
00:07:03,400 --> 00:07:07,740
Oh, ukubembuka kwandi.
Ico cali cilubo candi. Lekeni...

58
00:07:07,820 --> 00:07:09,910
Awe, mu kulungatika, lekeni njisakamane ici.

59
00:07:10,490 --> 00:07:12,000
Owe. Ni cinshi ci?

60
00:07:12,400 --> 00:07:13,870
Amakoni ya pine!!!

61
00:07:13,910 --> 00:07:15,960
Oh ubusuma bwandi, bali abatemwikwa kuli ine.

62
00:07:16,750 --> 00:07:18,250
Kwena, icalowa.

63
00:07:18,290 --> 00:07:19,000
Ee.

64
00:07:19,400 --> 00:07:22,460
Ico ni... ukulya bwino.

65
00:07:22,590 --> 00:07:25,840
Mwileka ndebapoosa bonse.
Awe, pano, muli na fimo.

66
00:07:25,880 --> 00:07:27,100
Ica kunwa, te fyo?

67
00:07:27,300 --> 00:07:28,680
Icikomo ca Bon.

68
00:07:29,930 --> 00:07:30,900
Nomba?

69
00:07:32,640 --> 00:07:33,350
Nomba.

70
00:07:39,590 --> 00:07:40,480
Iwe!

71
00:07:43,490 --> 00:07:44,900
Mulecita fye kwati nshili pano.

72
00:07:45,990 --> 00:07:47,610
Nalefwaya ukumuuma pa lubilo lonse.

73
00:07:47,660 --> 00:07:50,280
Ico cilifye bwino, Frank.
Tukasekelela pamo nankwe.

74
00:07:50,410 --> 00:07:52,910
Mwileka banmpampamike, napapata.
Nalefwaya ukwikala!

75
00:07:53,120 --> 00:07:53,950
Fuma pali ine!

76
00:07:54,330 --> 00:07:56,460
Na kabili, mulepanga icimonwa.

77
00:07:56,500 --> 00:07:59,460
Tukapoka fye pinata wesu uwa boya no kuya.
Bushe kuti mwasakamana?

78
00:07:59,630 --> 00:08:02,590
Iwe. Cibusa, nga tebo ilelo,
ni muntu umbi fye mailo.

79
00:08:02,670 --> 00:08:05,260
Natemwa ukucila ukukanaba lelo. Ee?

80
00:08:05,670 --> 00:08:08,640
Mona. Tulekutobaula insingo pakuti iwe
mwiumfwa icintu. Bushe ni shani ifyo?

81
00:08:08,800 --> 00:08:11,680
Lolelako panono.
Natontonkenye ukuti ama rhino yalya ifya kulya fya nama.

82
00:08:11,890 --> 00:08:13,850
Icishinka icisuma nga nshi.
Talala!

83
00:08:13,930 --> 00:08:16,690
Nani atila tukamulya
pa numa ya kumwipaya?

84
00:08:16,940 --> 00:08:17,560
Ee, iseni, mucisuntinkanye.

85
00:08:17,690 --> 00:08:20,690
Mwalishiba, nshatemwa
inama ishiipaya pa kuti shisekeshe.

86
00:08:20,770 --> 00:08:22,190
Ukucisunga ku nama iyasakamana.

87
00:08:22,320 --> 00:08:24,230
Nali nama iyasakamana.

88
00:08:24,360 --> 00:08:26,190
Cisuma, moneni. Nga ca kuti umo pali imwe acicita .

89
00:08:26,280 --> 00:08:29,490
ukucila pali cilya cishima ca sinki pa ntanshi yenu, mupokelela Umufuba.

90
00:08:29,530 --> 00:08:32,780
Ico cili bwino, imwe abaonaika.
Mwakwata intanshi imo kabili mwafwa.

91
00:08:37,750 --> 00:08:41,290
Mwalepuupuutula, te fyo?
Ee, ico cali ca bufi.

92
00:08:42,250 --> 00:08:42,960
Mupokeni!

93
00:09:20,620 --> 00:09:22,210
Icimenwa ca nseke?

94
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
Twalicicita!

95
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
Cinshi?

96
00:09:35,510 --> 00:09:37,310
Muli na menso ayasuma.

97
00:09:37,430 --> 00:09:39,270
Ufume pa cinso candi.

98
00:09:39,850 --> 00:09:43,310
Woo, iwe na ine, twapanga ibumba ilisuma nga nshi.

99
00:09:43,310 --> 00:09:44,820
Ndepilibula. Bushe mwatila kuti twaya fye ku Masamba pamo?

100
00:09:44,900 --> 00:09:47,320
Icikalamba!
Ee, hey fulumuka pa musana wandi no kutuusha inshila yobe yonse.

101
00:09:47,730 --> 00:09:49,280
Yangu. Cine cine?
Awe.

102
00:09:49,570 --> 00:09:51,280
Lolela, bushe tauleya ku Masamba?

103
00:09:51,360 --> 00:09:53,700
Bushe inshita sha mwaka sha kwaluka, imibele ya kusendama?

104
00:09:53,950 --> 00:09:56,580
Bushe cimo pali ifi cilelila inyenjele?
Ndetontonkanya ukuti iyo, bwino.

105
00:09:56,790 --> 00:09:59,540
Cisuma, lyena twatasha pa kwafwilisha.
Kuti nacipoka ukufuma pano.

106
00:10:00,830 --> 00:10:04,540
Hee, iwe uwakulisha ukucilapo.
Lindilila mpaka tufike panshi kulya.

107
00:10:05,420 --> 00:10:08,950
Uko. Ico cintu ca ku kapinda ka ku kulyo calicilapo ukucindikwa.
Ukutenta, ibumba lya bantu. Nani alekabila nangu cimo?

108
00:10:09,500 --> 00:10:13,630
Bushe ici te cikalamba? Iwe naine, abashimbe babili
ukukonkonsha 'pa lwa mu mpanga.

109
00:10:13,640 --> 00:10:17,560
Awe, mulefwaya fye umulinshi
kanshi te kuti ube ica kulya ca ku lubali lwa muntu umo.

110
00:10:17,680 --> 00:10:20,100
Uli nama iyacenjela nga nshi.

111
00:10:20,230 --> 00:10:23,150
Bushe kuti mwatungulula inshila, Shikulu Umukalamba?
Tabapokelele ishina.

112
00:10:23,230 --> 00:10:25,200
Manfredi.
Manfredi? Ee.

113
00:10:25,190 --> 00:10:29,530
Bushe ni shani pa lwa Manny Umukalamba wa Mutima?
Nangu Manny uwa bulanda... Manny uwa...

114
00:10:33,160 --> 00:10:34,780
Lekeni ukunkonka.

115
00:10:36,950 --> 00:10:40,000
OK, kanshi muli na mafya.
Moneni, tamwakaishibe nangu fye ukuti ndi pano.

116
00:10:40,160 --> 00:10:41,960
Nkazipa fye umulomo ilyo natila...

117
00:11:27,130 --> 00:11:31,250
Moneni akamwana akanono akasuma, Diego.

118
00:11:33,500 --> 00:11:36,100
Bushe te kuti cibe bwino nga ca kuti akasangwa kuli ifwe ku ca kulya ca kasuba?

119
00:11:36,220 --> 00:11:38,430
Tacaali no kuba ica kulya ca kasuba ukwabula wene.

120
00:11:38,640 --> 00:11:44,390
Nangu fye ni lintu bawishi bafumishepo hafu .
pack yesu kabili alafwala ulukanda lwesu pa kuti tulefuuta.

121
00:11:44,520 --> 00:11:47,560
Ilinso ku linso. Bushe tamutontonkanya?

122
00:11:47,730 --> 00:11:51,230
Natulangishe ukuti umuntunse ifyo cicitika .
ilyo alecita ifyabipa ku Sabers.

123
00:11:51,360 --> 00:11:54,400
Cenjeleni abashilika. Tulasansa pa nshita ya cungulo.

124
00:11:55,610 --> 00:12:00,240
Na Diego, ndetele uyo mwana. Uwamweo.

125
00:12:00,330 --> 00:12:05,500
Nga ca kuti ndesekelela mu kubwesha kwandi, ndefwaya ukuti kube ukwapya.

126
00:12:27,600 --> 00:12:29,150
Phu. Nalifumishiwapo.

127
00:12:29,400 --> 00:12:30,610
Bushe ico e cifulo cenu ica kufisama?

128
00:12:30,810 --> 00:12:34,300
Iwe. Uli muntu umukalamba. Mwakwata inkuni ishingi.
Nali umwaume umunono.

129
00:12:34,230 --> 00:12:35,440
Uli ne ciputulwa ca nsonsela.

130
00:12:35,570 --> 00:12:40,200
Ee, lelo ne cimuti candi icinono, na bongobongo wandi uwakulisha...

131
00:12:40,280 --> 00:12:42,280
Nkapanga umulilo.

132
00:12:42,830 --> 00:12:44,400
Icakupapusha.

133
00:12:44,910 --> 00:12:49,370
Tukamona nga cakuti ubwongo bwacimfya pa bongobongo ubushiku bwa lelo.
Nomba, te fyo?

134
00:12:54,420 --> 00:12:56,760
Hee, natontonkanya ukuti namwene ulubuuto.

135
00:13:01,220 --> 00:13:04,680
Bushe kuti nakwata ishuko lya kuti ningafimba kulya na imwe Manny?
Cibusa wa kale?

136
00:13:04,890 --> 00:13:07,230
Bushe takuli umbi uo mwingakalifya?

137
00:13:07,430 --> 00:13:11,360
Ifibusa? Ulupwa? Ifikoko ifya busungu?

138
00:13:11,360 --> 00:13:15,530
Ulupwa lwandi lwalinjishile. Bafumine fye ukwabula ine.

139
00:13:16,280 --> 00:13:17,990
Mulingile ukumona ifyo bacitile umwaka wapwile.

140
00:13:18,610 --> 00:13:22,700
Mwalishiba, ndepilibula. Babukile bwangu kabili .
ukukaka bwino bwino amaboko yandi na makasa yandi.

141
00:13:22,700 --> 00:13:28,540
kabili balinjikatile ne nkumbabulili, ukucingilila umulyango wa lucengo, .
kabili bafimba imishila yabo, bapitile mu menshi pa kuti l'd ukuloba ukununkila kwabo,

142
00:13:28,710 --> 00:13:31,250
kabili... nani alekabila 'em, nangu cibe fyo?

143
00:13:35,630 --> 00:13:37,840
Kanshi ni shani pali imwe? Bushe muli no lupwa?

144
00:13:42,260 --> 00:13:45,260
Cisuma, walinaka, namona.
E ico, tukalandapo na fimbi mu cungulo.

145
00:13:45,390 --> 00:13:47,640
Ow, ow, a, a, ow, ow.

146
00:13:47,770 --> 00:13:49,480
Manfredi? Manfredi.

147
00:13:49,890 --> 00:13:51,100
Bushe kuti mwapoosa pa ntonshi?

148
00:13:52,650 --> 00:13:54,940
Na kabili, tapali uwalala bwangu nga nshi.

149
00:13:55,610 --> 00:13:56,900
Umuntu!

150
00:16:48,610 --> 00:16:50,620
Kuli Diego, ukubwelela ku numa!

151
00:16:57,290 --> 00:16:58,580
Ni kwi umwana ali?

152
00:16:58,710 --> 00:17:01,750
Nalilufishe pa mapopomenwa.
Bushe mwacilufishe?

153
00:17:05,840 --> 00:17:08,180
Ndefwaya umwana uyo, Diego.
Nkacipokelela.

154
00:17:08,380 --> 00:17:12,300
Kuti cawamapo. Ukucila nga mulefwaya ukubomba .
iwe wine nga uwa kupyanikishapo.

155
00:17:12,430 --> 00:17:15,720
Tukaya pa muulu wa Hafu. Tukumanyane kulya.

156
00:17:16,200 --> 00:17:18,640
Cawama ukuti cibe ica mweo.

157
00:17:20,310 --> 00:17:22,810
Bushe kuti twakucetekela muli ifyo, Diego?

158
00:17:23,110 --> 00:17:24,200
Natuye!

159
00:17:48,340 --> 00:17:50,590
kabili lyena abuulile iyi nkanda pa cifuba candi no kutila, moneni...

160
00:17:50,610 --> 00:17:52,300
Nga uli no kuba no kucina kwalundwako ukwa kuupa,

161
00:17:52,390 --> 00:17:54,930
nalimo ukusala umwanakashi uuli ne nkanda imo ine, te fyo?

162
00:17:54,930 --> 00:17:58,310
Kabili natontonkenye, wow, ali no kuya alepepa mantis pali ine.
Nacipilibula ukuti, bushe mwalishiba ifyo ndelanda?

163
00:17:58,310 --> 00:18:01,200
Nga mwasanga uwa kuupa nelyo ukuupwa nankwe mu bumi, mulingile ukuba aba cishinka.

164
00:18:01,100 --> 00:18:03,360
Mu milandu yenu, ukutasha.
Mufume kuli ine.

165
00:18:03,440 --> 00:18:08,360
E ico, natontonkanya ukuti ukuupana pa mweo wa buwelewele.
Napilibula ukuti kuli Sid uwafulilako uwa kuya ukushinguluka.

166
00:18:09,490 --> 00:18:11,700
Manni?

167
00:19:07,000 --> 00:19:10,300
Moneni ifyo.
Alifye bwino.

168
00:19:21,770 --> 00:19:23,520
Alifumapo.

169
00:19:33,900 --> 00:19:36,450
Hee, hee, hee Manny, bushe uli no kuluba fimo?

170
00:19:36,620 --> 00:19:39,300
Awe.
Lelo mwamupususha fye.

171
00:19:39,120 --> 00:19:42,160
Ee, lelo ncili ndeesha ukufumyapo icintu ca kulekelesha ico nasungile.

172
00:19:42,250 --> 00:19:44,160
Te kuti umuleke pano.

173
00:19:48,670 --> 00:19:50,210
Moneni, kuli umulilo.

174
00:19:50,250 --> 00:19:53,380
Ico ni mpanga yakwe ukufika fye na ku mulu wa lupili. Tufwile ukumubwesesha.

175
00:19:53,590 --> 00:19:56,300
Natukwate fimo ifyalungama pano. Ee?
Takuli "ifwe".

176
00:19:56,510 --> 00:19:58,300
Takwaliko "ifwe".

177
00:19:58,430 --> 00:20:01,850
Mu cine cine, ukwabula ine, nga takwali nangu ni "iwe"!

178
00:20:03,200 --> 00:20:04,350
Ukufika fye pa lupili.

179
00:20:04,480 --> 00:20:10,200
Ukukutika bwino bwino. Nshili uwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa

180
00:20:10,190 --> 00:20:11,690
Cisuma. Ube umuwelewele.

181
00:20:12,150 --> 00:20:13,240
Nkamusakamana.

182
00:20:13,360 --> 00:20:14,860
Kabiye. Ee, ico cili bwino.

183
00:20:15,200 --> 00:20:17,610
Mukasakamana...
Te kuti wisakamane na iwe wine.

184
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
Ici mfwile ukumona.

185
00:20:18,820 --> 00:20:22,870
Nkakubwesesha. Tatulekabila cilya cibumbwa cikalamba ica buwelewele, te fyo?

186
00:20:22,910 --> 00:20:24,500
Awe, tatuishiba.

187
00:20:54,530 --> 00:20:57,740
Muli insoni ku cifyalilwa, bushe mwalishiba ifyo?

188
00:20:58,450 --> 00:20:59,820
Ico ni keke.

189
00:20:59,870 --> 00:21:01,910
Ndifye bwino. Ndifye bwino!

190
00:21:02,300 --> 00:21:03,450
Nali no kufwa.

191
00:21:32,900 --> 00:21:34,190
Ico cintu ica pinki candi.

192
00:21:34,400 --> 00:21:36,610
Awe, mu cine cine ico cintu ica pinki cakwesu.

193
00:21:39,200 --> 00:21:43,240
Ifwe? Mwe babili muli abaupana abapusanako.

194
00:21:43,370 --> 00:21:45,990
Takuli "ifwe".
Na mona.

195
00:21:46,800 --> 00:21:48,290
Teti mube na cimo ica mwe bene, eico mulefwaya ukucipokelela.

196
00:21:48,540 --> 00:21:50,670
Moneni, ndelomba ubwelelo pa kucilinganya ici ca kulya.

197
00:21:50,670 --> 00:21:51,880
Lelo tulingile ukuya.

198
00:21:51,960 --> 00:21:53,790
Umwana, napapata.

199
00:21:53,880 --> 00:21:55,300
Nali no kumubwesesha ku mpanga yakwe.

200
00:21:55,380 --> 00:21:57,710
Oh, ee. Ukwesha bwino, amenso ya nkumbabulili.

201
00:21:57,760 --> 00:21:59,800
Bushe ulenjita ukuti ndi wa bufi?
Tandisosele ifyo.

202
00:21:59,930 --> 00:22:01,510
Mwaletontonkanyapo pali ici.

203
00:22:01,930 --> 00:22:04,430
Nshatemwa iyi mpanga. Abelenga amatontonkanyo.

204
00:22:05,180 --> 00:22:06,770
Ishina ni Diego, cibusa.

205
00:22:06,810 --> 00:22:08,640
Manfredi. Kabili nshili cibusa obe.

206
00:22:08,850 --> 00:22:11,770
Cisuma, we Manfredi.

207
00:22:12,520 --> 00:22:14,650
Nga ulefwaya abantunse, uleonaula inshita yobe.

208
00:22:14,860 --> 00:22:16,700
Bafumineko ulucelo lwa lelo.

209
00:22:16,280 --> 00:22:19,110
Twatasha pa kupanda amano. Nomba cibe.

210
00:22:19,320 --> 00:22:21,360
Cisuma, nkamwafwa ukucitwala ku mpanga ya ciko.

211
00:22:21,490 --> 00:22:23,490
Lelo nlaya ukuti ukandeka fye pa numa ya ico.

212
00:22:23,570 --> 00:22:25,200
Cisuma, cisuma, cita.

213
00:22:25,370 --> 00:22:26,990
Bushe ubwafya bobe nibupi?
Uli bwafya bwandi.

214
00:22:27,160 --> 00:22:29,450
Lelo natontonkanya ukuti walisakamikwa.
E mulandu wine mulelya sana.

215
00:22:29,620 --> 00:22:31,580
Ndepilibula. Cakosa ukunona pa fya kulya ifya nyama.

216
00:22:31,670 --> 00:22:35,790
Nshili uwa mafuta. Ni fyonse ifyo ifya boya.
Cilenga ukuti ndemoneka uwa buwelewele.

217
00:22:36,400 --> 00:22:39,460
Cisuma, uli ne nkanda iya mafuta.
Lelo ilyo mwaiteyanya ukulanda, ndi pano.

218
00:22:43,900 --> 00:22:44,890
Nshinshibe. Ukucipoosa fye pa cipuna.

219
00:22:46,810 --> 00:22:48,970
Bushe tatulingile ukushininkisha ukuti balimusangile?
Icilangililo icisuma.

220
00:22:49,140 --> 00:22:50,640
Awe, awe, awe!
Lolela. Lolela.

221
00:22:52,140 --> 00:22:54,440
Mwinsuntinkanya!

222
00:22:57,900 --> 00:22:59,320
Ohhhm. Ubu bwafya.

223
00:22:59,400 --> 00:23:00,860
Nomba cinshi?

224
00:23:02,300 --> 00:23:03,740
Owe. Ico calipwililika.

225
00:23:34,230 --> 00:23:35,650
Namwebele ukuti balifumapo.

226
00:23:35,770 --> 00:23:36,860
Moneni uyo ali.

227
00:23:37,600 --> 00:23:39,610
Bushe tamukwete ifyuni fimo ifipiina ifishacingililwa ifya kufumyapo?

228
00:23:39,690 --> 00:23:42,300
Tabaali no kuba ukutali. Ndepilibula. Bushe baile muli iyi nshila?

229
00:23:42,110 --> 00:23:43,780
Nangu muli iyi nshila?

230
00:23:43,990 --> 00:23:46,300
Tamwishiba ifingi pa lwa kufwailisha, te fyo?

231
00:23:46,110 --> 00:23:49,910
Hee, ndi Kafuba. Namona umuti, ukulya ibuula, uko e kukonka kwandi.

232
00:23:50,330 --> 00:23:52,160
Tamwabapooseleko sana.

233
00:23:52,370 --> 00:23:53,910
Icicili ica katapa-katapa.

234
00:23:54,210 --> 00:23:55,960
Baile ku kapinda ka ku kuso ama-awala 2 ayapitapo.

235
00:23:56,400 --> 00:23:58,170
Icicili ica katapa-katapa. Baile ku kapinda ka ku kuso ama-awala 2 ayapitapo.

236
00:24:02,460 --> 00:24:04,880
Tamulekabila uku kucincimusha.

237
00:24:06,180 --> 00:24:07,680
Mpeele umwana.

238
00:24:07,840 --> 00:24:10,140
Kuti nakonka abantunse bwangu ukucila ifyo mwingacita.

239
00:24:10,350 --> 00:24:12,890
Kabili uli fye umushici umusuma uuleafwako, te fyo?

240
00:24:13,100 --> 00:24:14,980
Nalishiba fye uko abantunse baleya.

241
00:24:15,100 --> 00:24:16,600
Ukupita kwa mabwe ya menshi.

242
00:24:16,730 --> 00:24:19,980
Bonse balishiba ukuti balikwata umushi ku lubali lumbi.

243
00:24:21,190 --> 00:24:23,700
E ico, kano fye nga mwaishiba ifya kukonka,

244
00:24:23,150 --> 00:24:26,200
te kuti mufike kuli bene ilyo umumana taulafunga ne mfula ya citalawe.

245
00:24:26,410 --> 00:24:29,700
Ici cifwile ukuba nga, mailo.

246
00:24:29,320 --> 00:24:33,500
Eico kuti mwampeela ulya mwana nelyo ukuya mu kuluba mu cipupu ca mfula.

247
00:24:33,540 --> 00:24:35,800
Ni mwe mwasalapo.

248
00:24:42,500 --> 00:24:45,800
Pano pali akabokoshi kenu akanono aka nsansa.
Tukacibwesesha ku bantunse.

249
00:24:46,550 --> 00:24:51,810
Ee. Iciputulwa cikalamba ica Tigey icabipa cishala ku numa.
Umupiina uwa Tigey...

250
00:24:51,930 --> 00:24:55,560
Sid, Tigey Wigey ali no kutungulula inshila.

251
00:24:58,270 --> 00:25:00,980
Manny, bushe kuti nalanda naiwe pa kashita kamo?

252
00:25:01,190 --> 00:25:01,770
Awe.

253
00:25:01,940 --> 00:25:05,990
Nga twasanga bwangu abantu, .
bwangu bwangu nafumyapo Mr.

254
00:25:06,300 --> 00:25:07,570
Kabili no mwana na o wine.

255
00:25:09,410 --> 00:25:12,330
Tamukabe lyonse na jumbo ukushinguluka ukumucingilila.

256
00:25:12,450 --> 00:25:15,870
Kabili ilyo ubo bushiku bwafika, ndepanda amano ukuti muloleshe pa numa yenu.

257
00:25:15,910 --> 00:25:17,870
Pantu nkaba no kucitafuna.

258
00:25:18,120 --> 00:25:21,710
Muli shani, umukonshi wa pa muulu, pa ntanshi apo ningamumona.

259
00:25:21,880 --> 00:25:23,380
Nkwafweni.

260
00:25:39,350 --> 00:25:42,980
Mufwile ukucilenga ukuleka. Te kuti ncisuminishe na kabili!

261
00:25:43,700 --> 00:25:44,900
Naliile ifintu ifyashilandula nga nshi.

262
00:25:44,980 --> 00:25:47,190
Takaleke ukuipoosa.
Mwacikwata mu kulufyanya.

263
00:25:47,280 --> 00:25:52,320
Moneni umutwe wa iko! Ukucibika fye panshi!
Jeez, 'mubuule, mubike panshi, mulenge...'

264
00:25:52,410 --> 00:25:53,830
Impumi ya iko yaliuma.

265
00:25:53,910 --> 00:25:55,740
Ico cipilibula ukuti kwali icabipa muli ci.

266
00:25:55,830 --> 00:25:57,870
Umo afwile ukucilambata. Nga ca kuti fye.

267
00:25:57,910 --> 00:25:58,620
Nkacicita.

268
00:25:58,960 --> 00:26:00,870
Hee, alifwala cimo ica fipe fya bana ifyo.

269
00:26:01,400 --> 00:26:03,750
Eico?
E ico nga ca kuti capoosa, ni kwi ciya?

270
00:26:06,380 --> 00:26:08,130
Abantunse baliseebanya.

271
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
Cisuma, imwe.

272
00:26:09,420 --> 00:26:10,430
Moneni nga cakuti kuli ifipowe.

273
00:26:10,550 --> 00:26:11,970
Iwe. Bushe mulandu nshi ndi umupitulushi wa fiko?

274
00:26:12,140 --> 00:26:14,970
Pantu ukumubwesesha ku ŋanda e fyo mwatontonkenye.
Pantu uli umunono kabili taucindama.

275
00:26:15,100 --> 00:26:17,520
Kabili pa mulandu wa kuti nkakupoosa nga ca kuti taucitile fyo.

276
00:26:17,640 --> 00:26:20,600
Cinshi na cimbi?
Nomba, Sid!

277
00:26:22,850 --> 00:26:26,280
Ee. Ee. Ee.

278
00:26:26,690 --> 00:26:28,110
Nacipilibula, ubusuma bwandi.

279
00:26:28,190 --> 00:26:29,780
Cisuma, moneni ukufuma, moneni ukufuma. Ukupita ukupitila.

280
00:26:29,900 --> 00:26:32,110
Mucenjele!
Lekeni ukufuuta ico cintu ukushinguluka!

281
00:26:32,240 --> 00:26:34,160
Oh, ndeya ku kuseluka!

282
00:26:39,450 --> 00:26:41,370
Ca busaka! Nakukwata!

283
00:26:43,420 --> 00:26:45,900
Bushe mukaciputula!

284
00:26:47,130 --> 00:26:49,340
Hee, cita ifyo na kabili.
Alitemwa.

285
00:26:52,380 --> 00:26:54,390
Na ine wine ndeumfwa bwino.

286
00:26:55,630 --> 00:26:56,990
Apa, mwacikwata.

287
00:27:04,290 --> 00:27:06,220
Pano. Mupilibule kuli ine.

288
00:27:07,200 --> 00:27:11,360
Bushe umwana ali kwi?
E ko ali!

289
00:27:12,280 --> 00:27:15,700
Bushe umwana ali kwi?

290
00:27:15,160 --> 00:27:16,330
E ko ali!

291
00:27:18,740 --> 00:27:20,620
Lekeni! Ulemutiinya!

292
00:27:25,400 --> 00:27:26,750
Nashininkisha ukuti ali ne nsala.

293
00:27:26,960 --> 00:27:27,670
Nga pa lwa mukaka umo?

294
00:27:28,000 --> 00:27:30,630
Ee. Natemwa fimo.
Te iwe, umwana.

295
00:27:30,880 --> 00:27:33,510
Kabili nshili no kunwa bwino bwino pali ino nshita, pal.

296
00:27:33,680 --> 00:27:35,890
Muli abacepa panono pa nshita ya fya kulya ku... te fyo?

297
00:27:35,970 --> 00:27:38,100
Capwa!

298
00:27:42,140 --> 00:27:43,440
Icakulya!

299
00:27:52,610 --> 00:27:54,490
Tanjishiba, lelo naebelwe...

300
00:27:54,490 --> 00:27:58,780
Tanjishiba, lelo naebelwe...
Ukulekelesha kwa calo kube ukwakosa nga nshi...

301
00:28:01,620 --> 00:28:03,750
Ukuipekanishisha ku nshita ya ice!

302
00:28:03,790 --> 00:28:06,210
Ukucingilila inshila ya mweo iya baDodo!

303
00:28:06,330 --> 00:28:09,290
Ukupusuka kulapaatulako abaDodo ukufuma ku nama.

304
00:28:16,680 --> 00:28:17,760
Inshita ya aisi?

305
00:28:17,890 --> 00:28:19,890
Naumfwapo pali ifi fipe fya kupangapanga.

306
00:28:23,140 --> 00:28:23,810
Abaingilamo!

307
00:28:23,930 --> 00:28:27,150
Mwiponamo. Nga mwacita ifi, mucine cine muka...

308
00:28:27,190 --> 00:28:28,200
Abaingilamo!

309
00:28:28,440 --> 00:28:30,150
Ukubika... Uwaaa.

310
00:28:30,150 --> 00:28:30,900
Uuuuuuuuh.

311
00:28:31,700 --> 00:28:32,690
Ukuoca no kufwa.

312
00:28:34,110 --> 00:28:35,900
Hee, bushe kuti twabwesha meloni wesu?

313
00:28:35,990 --> 00:28:37,280
Umunono ali ne nsala kabili...

314
00:28:37,410 --> 00:28:40,740
Teti cibefyo! Iyi e nshita yesu iya pa lwesu iya nshita ya ice.

315
00:28:40,870 --> 00:28:45,000
Ukutenta kwa mu kati ka Arctic kukatupatikisha .
mu nshila ya mpanga pa myaka amabilioni.

316
00:28:45,120 --> 00:28:47,620
E ico bushe muli na meloni yatatu?

317
00:28:48,500 --> 00:28:54,500
Nga ca kuti tawali uwacenjela ukufikapo ukupanga intanshi, lyene ububi pali iwe.

318
00:28:54,170 --> 00:28:56,550
Ukuonaulwa kuli imwe! Ukuonaulwa kuli imwe!

319
00:28:56,680 --> 00:28:58,900
Mufume kuli ine!

320
00:28:59,600 --> 00:29:01,640
Owe! Awe!

321
00:29:02,100 --> 00:29:03,520
Ukubwesha meloni!

322
00:29:03,640 --> 00:29:04,350
Abacimfyanya!

323
00:29:04,470 --> 00:29:05,680
Abacimfyanya! Ukucena!

324
00:29:17,240 --> 00:29:18,660
Icimenwa!

325
00:29:22,620 --> 00:29:24,830
Kulya kwaya umwanakashi wesu uwa kulekelesha.

326
00:29:33,100 --> 00:29:40,300
Nacikwata, nacikwata, nacikwata. Tamucipokelela.
Icipe ca Kulekelesha!

327
00:31:06,100 --> 00:31:07,560
Uko. Sid!

328
00:31:07,600 --> 00:31:09,810
Nomba tulingile ukusanga ifya kulya ifingi.

329
00:31:13,520 --> 00:31:16,480
Ku kulyo, ukucila ku kulyo. Ku kulyo, ku kulyo, ku kulyo.

330
00:31:16,610 --> 00:31:18,280
Hee, moneni ifyo. Ica kulya ca cungulo no kulanga.

331
00:31:18,400 --> 00:31:23,240
Ku kuso! Ku kulyo, ku kulyo... ku kulyo! Ku kulyo! Aaaaa...Cinefye!  Ee!

332
00:31:26,330 --> 00:31:30,370
Nomba ku kusanga ifya kulya ifyalinga umushilika uwacimfya.

333
00:31:32,790 --> 00:31:34,670
Cinshi ho? Umulwani?

334
00:31:34,750 --> 00:31:36,170
Iseni, iseni. Bushe mulefwaya iciputulwa candi?

335
00:31:40,510 --> 00:31:41,590
Ifyaonaika!

336
00:31:41,720 --> 00:31:43,510
uwalinga uwa musango yo uwa mucinshi...

337
00:31:46,180 --> 00:31:47,100
Ee!

338
00:31:50,890 --> 00:31:52,180
Inshita ya kusendama, ukufuuta.

339
00:32:02,780 --> 00:32:05,160
Owe. Ukubwelelamo kwa kucimfya!

340
00:32:05,360 --> 00:32:08,580
Kwena? Oh ifyo.. hhh.

341
00:32:08,700 --> 00:32:10,160
Nalifulile nga nshi.

342
00:32:10,740 --> 00:32:13,000
Nga pa lwa kufwaya ubushiku ubusuma ku cibusa obe umukalamba, Sid??

343
00:32:13,120 --> 00:32:15,000
Shih. Alaala.

344
00:32:15,120 --> 00:32:16,960
Nalelanda na imwe.

345
00:32:17,710 --> 00:32:19,920
Cisuma, nkaipoosa mu kati.

346
00:32:27,890 --> 00:32:29,220
Cisuma, bwino bwino.

347
00:32:51,830 --> 00:32:53,870
Bushe mukacileka!

348
00:32:54,800 --> 00:32:55,370
Cilifye bwino. Cilifye bwino.

349
00:32:55,500 --> 00:32:56,710
Naleesha ukutuusha.

350
00:33:53,810 --> 00:33:54,890
Cinshi ica... Kabiyeni ku ntanshi. Nputuleni.

351
00:33:55,200 --> 00:33:56,510
Caba cintu ca kulekelesha ico ukacita.

352
00:33:56,520 --> 00:33:58,540
Nalebomba pano, iwe uwaonaula ifya boya.

353
00:33:58,560 --> 00:34:00,190
Diego uwafuupulwa.

354
00:34:00,560 --> 00:34:03,270
Bushe ukukonka abana abashakwata ukwafwilisha kwalyafya nga nshi kuli imwe?

355
00:34:03,270 --> 00:34:05,320
Bushe imwe babili mulecita shani pano?

356
00:34:05,400 --> 00:34:07,400
Soto ali no kutonta pa kulolela.

357
00:34:07,610 --> 00:34:10,820
Emukwai. Emukwai. Atile, bwelela no mwana, .

358
00:34:10,990 --> 00:34:12,820
nangu mwibwela nakalya!

359
00:34:14,280 --> 00:34:16,700
E ico, ndi ne mbila kuli Soto.

360
00:34:16,830 --> 00:34:19,500
Mumwebele ukuti ndetwala umwana.

361
00:34:20,460 --> 00:34:25,170
Kabili mwebe ukuti, ndetwala umupeto.

362
00:34:25,500 --> 00:34:26,380
Icikoko icikulu.

363
00:34:26,510 --> 00:34:28,510
Amamamoshi tayapita fye yeka.

364
00:34:28,590 --> 00:34:32,840
E ico, uyu umo alacita.
Kabili ndemutungulula ku cipimo ca Hafu.

365
00:34:33,970 --> 00:34:35,600
Moneni iyo nama yonse.

366
00:34:35,600 --> 00:34:37,600
Natumupoke! Tacila!

367
00:34:37,680 --> 00:34:40,440
Tulekabila umuputule onse ku kuleta uyu umulumendo panshi.

368
00:34:40,520 --> 00:34:42,600
Mupekanishishe bonse.

369
00:34:43,110 --> 00:34:44,520
Nomba!

370
00:35:08,550 --> 00:35:10,260
Bushe umwana ali kwi?

371
00:35:10,380 --> 00:35:12,130
Bushe mwacilufishe?

372
00:35:13,220 --> 00:35:14,850
Sid!

373
00:35:15,970 --> 00:35:19,390
Caliba icabipa sana.
Ukusekesha ukwalinga.

374
00:35:19,930 --> 00:35:23,310
Mwapoleni, umupu. Mwapoleni, akacece akanono aka baldy.

375
00:35:23,310 --> 00:35:24,650
Ni kwi mwacisanga?

376
00:35:24,690 --> 00:35:27,270
Ee. Umwana umupiina onse eka mu mpanga.

377
00:35:27,270 --> 00:35:31,360
Amasaber yali no kumufunga.
E ico nalimupokele fye.

378
00:35:31,490 --> 00:35:32,740
Owe. Eico uwashipa.

379
00:35:32,860 --> 00:35:36,910
Ee. E ico, alekabila ine kabili .
Nalefwaya fye ukuti mbe na umo uwandi.

380
00:35:37,450 --> 00:35:38,990
Cine cine?

381
00:35:39,450 --> 00:35:42,800
Nasanga ukuti ico cilakoselesha mu mwaume.

382
00:35:42,210 --> 00:35:45,210
Nani te kuti afwaye ulupwa, lyonse ndasosa.

383
00:35:46,840 --> 00:35:47,630
Ni kwi mwafisama?

384
00:35:47,840 --> 00:35:49,670
Ee. Cisuma, mwalishiba.

385
00:35:53,220 --> 00:35:54,640
Umwana umusuma, tefyo?

386
00:35:54,760 --> 00:35:57,800
Kanshi, kanshi ifyo nalelanda, banamayo...

387
00:35:59,390 --> 00:36:01,680
Mwapola! Muli shani! Umuntu!

388
00:36:02,310 --> 00:36:03,810
Ni shani fintu caba kuli imwe?

389
00:36:04,810 --> 00:36:06,360
Njeleleniko, banamayo.

390
00:36:06,400 --> 00:36:08,980
Mwatwalilila fye ukubika amano kabili nkabwela bwangu.

391
00:36:11,690 --> 00:36:13,700
Sssss. Ukusekesha.

392
00:36:14,700 --> 00:36:17,910
Tali uwakulisha uwa kumona
lelo calikosa nga nshi ukusanga umulumendo wa lupwa.

393
00:36:18,120 --> 00:36:21,160
Njebele pali ici.
Bonse abaumfwa ububi balalya.

394
00:36:21,750 --> 00:36:25,490
Awe, awe, awe. Manny, napapata,
Ndemupapaata. Namufwaya.

395
00:36:25,540 --> 00:36:27,790
Mulandu nshi? Umulumendo uwamoneka bwino nga iwe?

396
00:36:27,830 --> 00:36:29,290
Awe.Mwasosa ifyo, lelo tamwapilibula.

397
00:36:29,340 --> 00:36:31,500
Awe, mu kulungatika, moneni imwe.

398
00:36:31,500 --> 00:36:33,670
Abo banakashi, tabaimikwa pa nshita.

399
00:36:33,880 --> 00:36:35,630
Tuli no musango wa kusekesha uwa bukali nga nshi.

400
00:36:35,630 --> 00:36:37,140
Iwe. Mwileka ukuti nfumye umusango wenu.

401
00:36:37,340 --> 00:36:38,970
Owe. Twatasha, Kanko. Uli cibusa.

402
00:36:39,140 --> 00:36:42,140
Wene uli uwacilapo.
Ukwabula Pinki.
Umuntu, Umuntu, ndemufwaya.

403
00:36:46,730 --> 00:36:49,400
Eico, banamayo, ni kwi twali?

404
00:36:49,610 --> 00:36:52,780
Karli?
Cayanguka, Frank.

405
00:36:55,320 --> 00:36:58,370
Umucila usuma ulepita, mu kupumikisha aleenda nga nshishi.

406
00:36:58,450 --> 00:36:59,570
Na iyo nkalamo.

407
00:36:59,620 --> 00:37:03,160
Ee, Mr. Umukonshi Mukalamba.
Teti asange nangu fye umufuba.

408
00:37:03,450 --> 00:37:05,370
Nine shani? Nacisungu uwa menshi?

409
00:37:05,660 --> 00:37:07,370
Cinshi ulemona, umufuko wa mafupa?

410
00:37:09,500 --> 00:37:13,510
Moneni kuli imwe. Ukakula mu cipondo cikalamba, te fyo?

411
00:37:13,630 --> 00:37:14,970
Nshitontonkanyapo ifyo fine.

412
00:37:15,220 --> 00:37:16,510
Bushe mwakwata shani? Mwakwatako panono...

413
00:37:16,720 --> 00:37:20,350
iciputulwa ca boya, tapali ulupi, tapali amapindo.

414
00:37:20,800 --> 00:37:26,770
Muli mafupa ya nkanda ayafimbwa mu mush.
Cinshi ca kutiinya nga nshi pali imwe?

415
00:37:31,900 --> 00:37:34,900
Hee, bushe ici cilemoneka nge mpanga ya nama kuli imwe? Kwena?

416
00:37:38,540 --> 00:37:40,210
Ee. Cisuma, umulumendo wa mano.

417
00:37:40,420 --> 00:37:41,960
Mwapokelele fye inshita ya kupwisha.

418
00:37:45,210 --> 00:37:47,380
Oh muletontonkanya ukuti ico ca kusekesha? Nga pali ici?

419
00:37:50,380 --> 00:37:52,300
Ukaba ica kulya icinono ku fipupu.

420
00:37:54,890 --> 00:37:57,100
Uli umushipa umunono uwa nkumbabulili, l'll kukupeela ifyo.

421
00:38:04,200 --> 00:38:05,730
Tutashe ubusuma. Tutashe ubusuma.

422
00:38:05,940 --> 00:38:11,280
Owe. Awe, inkalamo!
Ukwafwilisha! Ukwafwilisha!

423
00:38:11,490 --> 00:38:12,610
Ni kwi umwana ali?

424
00:38:12,660 --> 00:38:16,690
Oo ali bwino. Manfred alikwata wene.
Unbike fye mu kanwa kobe. Iseni. Endeaha.

425
00:38:16,700 --> 00:38:20,800
Alinjikete!
Ukwafwilisha...

426
00:38:20,160 --> 00:38:21,370
Mufume kuli ine.

427
00:38:21,960 --> 00:38:24,000
Caile muli iyi nshila.
Ukucila kuno.

428
00:38:32,880 --> 00:38:36,100
Awe, Kali!
Inkalamo yatupoosele kuli wene.

429
00:38:37,220 --> 00:38:39,310
Lolelako panono.

430
00:38:44,850 --> 00:38:46,360
Alifwa, fyonse bwino.

431
00:38:46,480 --> 00:38:49,570
Awe.Ifya kulya ifya nama fyalikwata ifya kusekesha fyonse.

432
00:38:52,240 --> 00:38:56,700
Gosh, napata ukutobaula imitima yabo nga filya fine.
Lelo mwalishiba ifyo caba.

433
00:38:57,490 --> 00:38:59,490
Cisuma, twatasha.
Kuti mwanbika panshi nomba.

434
00:39:01,400 --> 00:39:02,250
Umuntu! Umuntu!

435
00:39:03,540 --> 00:39:05,380
Abalumendo, natontonkenye ukuti twali mu bwangu.

436
00:39:06,800 --> 00:39:09,630
Kabili Diego alitumpile ifyo.
Tamwishiba uko caba.

437
00:39:11,900 --> 00:39:14,840
Umulumendo. Pa sekondi imo kulya, mu cine cine natontonkenye ukutila kuti wandya.

438
00:39:14,970 --> 00:39:16,340
Nshalya ifya kulya ifya busanso.

439
00:39:16,340 --> 00:39:18,500
Ha, ha, apo ulingile...

440
00:39:18,500 --> 00:39:23,600
Natontonkenye ukutila kuti... Bushe wali?

441
00:39:23,600 --> 00:39:27,310
Iseni. Lindilila. Lindilila!
Lindilila... iseni, iseni. Bushe kuti mwalolelako panono?

442
00:39:28,400 --> 00:39:29,440
Muli shani, banandi!

443
00:39:30,780 --> 00:39:33,110
Ee. Twatasha pa kulolela.

444
00:39:34,300 --> 00:39:37,490
3, 2, 1.

445
00:39:39,280 --> 00:39:41,370
Sure ali uwa cishinka.

446
00:39:56,340 --> 00:39:58,220
Mwilenga ukuti nfike ku numa kulya.
Uyo ali ni wene. Atendeke ukucicita.

447
00:39:58,640 --> 00:40:01,850
Tandesakamana uwacitendeke.
Nkapwisha.

448
00:40:34,710 --> 00:40:37,340
Imipangile ya nomba line. Tacikatwalilila nakalya.

449
00:40:51,740 --> 00:40:52,740
Mwapoleni, Manny.

450
00:40:55,700 --> 00:40:56,910
Mwapoleni, Diego.

451
00:41:05,000 --> 00:41:05,880
Mwapola, Sid.

452
00:41:07,420 --> 00:41:11,130
Mwalufiwa, te fyo?
Awe, nalishiba bwino bwino uko tuli.

453
00:41:11,300 --> 00:41:12,510
Mumwipushe ubutungulushi.

454
00:41:13,510 --> 00:41:16,140
Tandekabila ubutungulushi.
Cisuma, nkamwipusha.

455
00:41:16,510 --> 00:41:19,350
Mwapola, cibusa. Bushe mwalimonapo abantunse abapita pano?

456
00:41:22,770 --> 00:41:25,440
Iwe iwe iwe. Nalitemwa uku kusefya!
Nalitemwa uku kusefya! Cisuma, cisuma.

457
00:41:25,690 --> 00:41:26,820
Amashiwi yatatu.

458
00:41:26,900 --> 00:41:28,690
Ishiwi lya kubalilapo..... ukucimfya.

459
00:41:28,820 --> 00:41:30,400
Ukukontama. Awe, awe. Icimanyililo, icimanyililo.

460
00:41:30,530 --> 00:41:31,450
Lekeni ndeshe.

461
00:41:31,860 --> 00:41:33,740
Kwena..... Ukupaka.
Ishiwi ilisuma, Kani.

462
00:41:34,240 --> 00:41:35,660
Iciputulwa ca meno ayatali...

463
00:41:36,530 --> 00:41:37,790
na fipimo?

464
00:41:37,910 --> 00:41:40,960
Pack ya bampundu? Icipe ca...

465
00:41:41,120 --> 00:41:43,710
Bushe amabeya?  Pack ya fipe.

466
00:41:43,830 --> 00:41:45,710
Pack ya nkanda? Paki ya mpumi?

467
00:41:45,840 --> 00:41:47,380
Ee. Inkanda iyafiita?

468
00:41:47,500 --> 00:41:50,300
Pack ya bufi. Paki ya mafya. Pakeni umuputule.

469
00:41:50,300 --> 00:41:53,900
Pack ya.. Ici cipupu!.. utunyuni.
Pa.. umufuko wa nswi ishipupuka!

470
00:42:42,980 --> 00:42:43,850
Iwe! Imbila nsuma.

471
00:42:44,600 --> 00:42:45,600
Nasangile inshila iyapiipi!

472
00:42:48,270 --> 00:42:49,480
Bushe mulepilibula shani ukucefyako?

473
00:42:49,610 --> 00:42:51,900
Napilibula bwangu ukucila inshila iitali iya kushinguluka.

474
00:42:52,300 --> 00:42:54,700
Ee! Nalishiba ifyo inshila iyapiipi ili...

475
00:42:55,280 --> 00:42:58,120
Moneni, nangu twapita kulya kabili .
kabili bacimfishe abantu pa Mumana wa Glacier.

476
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
Nangu ukusenda inshila iitali no kubafwaisha.

477
00:43:00,330 --> 00:43:02,000
Ukupitila kulya!

478
00:43:02,120 --> 00:43:03,580
Cinshi mwanjikata?

479
00:43:03,750 --> 00:43:07,420
Iyi nshita mailo kuti waba umukalamba uwalubuka.

480
00:43:07,540 --> 00:43:10,460
Nangu umufyashi wa bana. pa lwandi nshatala natonta ku fya kusekesha.

481
00:43:10,590 --> 00:43:12,590
Muli shani balumendo. Muli shani mwe baume moneni ici.

482
00:43:15,630 --> 00:43:17,840
Sid, inkalabu yasangile inshila iyapiipi.

483
00:43:20,260 --> 00:43:22,180
Awe twatasha, nasala ubumi.

484
00:43:22,600 --> 00:43:25,350
Lyena ndepanda amano ukuti mubomfye inshila ya kucefyako!

485
00:43:25,440 --> 00:43:26,980
Bushe mulentiinya?

486
00:43:26,980 --> 00:43:28,650
Ukutamfya ubufuba!

487
00:43:33,860 --> 00:43:35,360
Inshila ya kuya, inkalabu.

488
00:43:36,570 --> 00:43:37,610
Bwangu. Ingila mukati.

489
00:44:01,600 --> 00:44:05,200
OK, navota ukucefyako.

490
00:44:18,700 --> 00:44:23,800
Mwisa mwe baume. Ukukakatila pamo kwayanguka ukuluba muno.

491
00:44:37,880 --> 00:44:40,390
Ee, mwe balumendo!

492
00:44:57,700 --> 00:44:58,320
Ee, ee... Isabi.

493
00:45:41,990 --> 00:45:45,870
Bushe kuti mwatwalilila ukubomba, napapata?
Ukukosa ukufika ku kusunga umwana umo.

494
00:46:31,460 --> 00:46:33,000
Nakusanga!

495
00:46:50,100 --> 00:46:53,440
Kapitao! Icipuna ca ice cili ku ntanshi!

496
00:46:59,700 --> 00:46:59,940
Oh iyo.

497
00:47:50,780 --> 00:47:55,600
Yangu! Ee! Emukwai! Nani ali pa round ya bubili!

498
00:47:59,420 --> 00:48:01,360
Ubebe umwana ukuti abe uwacenjela nga nshi.

499
00:48:42,210 --> 00:48:44,630
Moneni, moneni. Inkalamo.

500
00:48:47,300 --> 00:48:48,970
Awe. Cilifye bwino. Cilifye bwino.

501
00:48:49,100 --> 00:48:52,300
Moneni inkalabu shiletamba fye tag ne nkala.

502
00:48:54,390 --> 00:48:55,520
Na meno yabo.

503
00:48:55,520 --> 00:48:59,810
Iseni Sid, lekeni tutambike - ni mwe.

504
00:49:01,690 --> 00:49:02,940
Cine cine.

505
00:49:02,980 --> 00:49:05,230
Cisuma, cisuma. Bushe aba bucenjeshi bali kwi?

506
00:49:05,360 --> 00:49:08,360
Nawishiba. Tamumonapo ubufuba ubuli bonse muli ifi fintu.
Bushe nalimo mwalimonapo?

507
00:49:08,490 --> 00:49:10,300
Oh moneni Manny! Icikoko icikulu.

508
00:49:10,160 --> 00:49:12,160
Ee. Umo ansuntinkanya.

509
00:49:12,280 --> 00:49:13,780
Hee, hee uyu uwa mafuta.

510
00:49:13,870 --> 00:49:15,240
Ifilemoneka fye nga imwe.

511
00:49:15,370 --> 00:49:17,750
Oh, alikwata ulupwa.

512
00:49:17,870 --> 00:49:20,370
Oh, ali ne nsansa.

513
00:49:20,500 --> 00:49:21,920
Moneni alesesha no mwana wakwe.

514
00:49:22,800 --> 00:49:24,000
Moneni Manny ubo bwafya bwenu.

515
00:49:24,170 --> 00:49:25,750
Ico e co amabumba yafwile ukucita.

516
00:49:25,960 --> 00:49:28,100
Sid.
Fwayeni akacece umwanakashi, mube no mwana akacece akacece...

517
00:49:28,340 --> 00:49:30,680
Sid!
Cinshi?

518
00:49:30,720 --> 00:49:32,900
Talala!

519
00:52:59,840 --> 00:53:02,550
Bwino. Bushe kuti mwamona ifyo.

520
00:53:02,680 --> 00:53:05,310
Inkalabu mu cine cine yalicitile. Kuli Iciputulwa-ca-cipimo.

521
00:53:05,430 --> 00:53:06,850
Ukuimininako ukwakonkapo. Ukupita kwa mabwe ya menshi.

522
00:53:09,600 --> 00:53:10,900
Bushe kuti nali no kutwishika shani?

523
00:53:11,190 --> 00:53:13,110
Bushe mwaumfwa uyo umulumendo umunono?

524
00:53:13,190 --> 00:53:14,900
Bushe muli mupepi no kufika ku ng’anda?

525
00:53:19,480 --> 00:53:20,690
Amakasa yandi yalefuuta.

526
00:53:20,690 --> 00:53:23,610
Bushe tulingile ukupoka imbila
lyonse ilyo umubili wenu ulecita fimo?

527
00:53:23,820 --> 00:53:25,280
Mwibika amano. Ukumulekelesha fye

528
00:53:25,440 --> 00:53:28,610
Mucinefye, amakasa yandi yalipya nga nshi...

529
00:53:33,740 --> 00:53:37,160
Unjebele ukuti iyo yali ni fumo lyobe.

530
00:53:37,160 --> 00:53:38,920
Nashininkisha ukuti cali fye nkumbabulili.

531
00:53:39,120 --> 00:53:42,380
Ukufuma mwi samba.., panshi?

532
00:54:02,400 --> 00:54:04,900
Mwisa mube no kwenda na ine.

533
00:54:04,900 --> 00:54:06,860
Nali no kucita nga ca kuti mwalekuukila ku cifulo cimbi.

534
00:54:09,860 --> 00:54:11,660
Yangu. Nalefwaya nga nali no kulungama nga filya fine.

535
00:54:11,780 --> 00:54:13,870
Ukufwaya kwapeelwa.

536
00:54:17,620 --> 00:54:18,960
Mwisa muye bwangu.

537
00:54:19,800 --> 00:54:21,710
Bushe mwalimona umumana wa lava?

538
00:54:41,200 --> 00:54:42,230
Ukusenda Pinki!

539
00:55:14,640 --> 00:55:16,220
Umwanakashi!!!

540
00:55:28,320 --> 00:55:30,570
Bushe uli bwino?

541
00:55:30,570 --> 00:55:32,610
Mwisa, mwisa kulandapo fimo.
Ifili fyonse!

542
00:55:35,450 --> 00:55:38,410
Cinshi. Cinshi? Tekuti nkumfwe.

543
00:55:38,580 --> 00:55:40,700
Mwaiminina pa cipe candi.

544
00:55:41,250 --> 00:55:43,000
Bushe muli bwino?

545
00:55:43,960 --> 00:55:44,880
Bushe mulandu nshi mwacitile ifyo ?

546
00:55:44,960 --> 00:55:47,340
Kuti mwafwa pa kwesha ukunpususha.

547
00:55:47,790 --> 00:55:50,630
Ico eco mucita mu mpanga...

548
00:55:50,920 --> 00:55:52,970
Tulasakamana umo na umbi.

549
00:55:53,680 --> 00:55:55,800
Cisuma... twatasha.

550
00:55:57,300 --> 00:56:00,200
Nshaishiba nomba nga pali imwe mwe baume, lelo...

551
00:56:00,140 --> 00:56:02,930
tuli bumba lya ng’ombe ilya kupapa nga nshi ilyo nshatala namonapo.

552
00:56:20,660 --> 00:56:23,710
Teti nshate ukupoka amapindo yandi muli cilya cibumbwa cikalamba.

553
00:56:23,750 --> 00:56:28,170
Takuli uwakuma ku cimuti ukufikila nakwata uyo mwana.

554
00:56:30,750 --> 00:56:36,300
Ica kubalilapo, ndeputula ifiputulwa fya iko ifya ku numa mu fiputulwa.
Nali no kubika umunani wa nama uwabuuta mu cibumba cimo kabili uwafiita mu cibumba cimbi...

555
00:56:36,300 --> 00:56:38,390
Mwapola. Ukucipoosa. Ndefwa insala.

556
00:56:38,510 --> 00:56:42,560
Icakonkapo, amabeya. Inshita shimo cilakosa, lelo cilafula nga nshi.

557
00:56:42,560 --> 00:56:44,100
Namwebele ukuti mucipoose!

558
00:56:44,140 --> 00:56:45,940
Sungeni amaka yenu!

559
00:56:46,600 --> 00:56:47,270
Amamamoshi tayapita bwangu.

560
00:56:47,900 --> 00:56:50,730
Kuli fye inshila imo iya kucitile fyo.

561
00:56:50,940 --> 00:56:53,320
Icantanshi ulingile ukucipatikisha mu cifutu.

562
00:56:53,990 --> 00:56:56,660
Ukuputula ukubweluluka kwakwe.

563
00:56:57,200 --> 00:56:58,910
Kabili ilyo imwe batatu mwacikwata...

564
00:56:59,300 --> 00:57:00,910
Nkaya ku nsengo.

565
00:57:11,900 --> 00:57:13,800
Ifibusa. Tufwile ukufumya uyu mwana mu mwela.

566
00:57:17,880 --> 00:57:20,220
Bushe ukucila shani? Amakilomita 3.

567
00:57:22,180 --> 00:57:23,850
Nalicimfiwa. Tukafika kulya mu nshita ya kasuba.

568
00:57:26,230 --> 00:57:28,140
Bushe ulecita shani?

569
00:57:28,190 --> 00:57:30,110
Nabika ubufuba pali mapu.

570
00:57:33,230 --> 00:57:36,490
Iwe. Bushe mulandu nshi tamucilenga ukuba ica cine cine no kumulenga ukulala?

571
00:57:36,860 --> 00:57:39,490
Kabili umulenge ukuba uwashinguluka.

572
00:57:40,950 --> 00:57:41,780
Ukupwililika.

573
00:57:43,540 --> 00:57:45,160
Nalilubile ifya kuseka.

574
00:57:52,130 --> 00:57:53,550
Ndi uwacenjela.

575
00:57:58,900 --> 00:57:59,840
Ukufuma nomba umo ulingile ukunjita nga...

576
00:58:00,220 --> 00:58:02,470
Sid, Shikulu wa mulilo.

577
00:58:02,550 --> 00:58:06,850
Hee, Shikulu wa mulilo, umucila obe uli pa mulilo.

578
00:58:14,730 --> 00:58:15,360
Natotela.

579
00:58:15,480 --> 00:58:18,700
Ukufuma nomba umo ndekwita ukuti Diego.

580
00:58:18,900 --> 00:58:21,620
Shikulu walinjikata kabili walifwa.

581
00:58:21,870 --> 00:58:24,240
Naleseka fye iwe umutwe umunono uwa nkonkoni.

582
00:58:24,490 --> 00:58:27,500
Hee ifipupu fya kutemwa. Moneni ici.

583
00:58:33,800 --> 00:58:34,960
Nshisumina muli ici.

584
00:58:48,850 --> 00:58:52,810
Mwisa kuno, imwe abacepesha aba makasa yabili.
Uze kuno, iwe umushishi umunono.

585
00:58:53,520 --> 00:58:55,730
Ukwisa kuli bayama Sid.

586
00:58:55,860 --> 00:58:58,110
Awe iyo muli iyi nshila, muli iyi nshila.

587
00:59:00,200 --> 00:59:04,780
Awe. awe, awe. Kabiyeni kuli wene. Kabiyeni kuli wene.

588
00:59:07,490 --> 00:59:10,400
Cisuma...

589
00:59:11,160 --> 00:59:12,800
Umulimo usuma.

590
00:59:13,540 --> 00:59:15,460
Twalilileni ukuipekanya.

591
00:59:17,710 --> 00:59:21,260
Moneni ifyo. Umwana wesu umunono alekula.

592
00:59:23,510 --> 00:59:26,600
Iseni. Inshita ya kulala, iya nkumbabulili.

593
00:59:31,930 --> 00:59:33,750
Moneni kuli cilya cipuupu cikalamba.

594
00:59:35,610 --> 00:59:39,400
Walishiba Diego, nshatala nakwata cibusa
uwali no kubika ubumi bwakwe mupepi no kufwa pa mulandu wandi.

595
00:59:40,700 --> 00:59:44,570
Ee, uwakwa Manny... ni muntu umusuma.

596
00:59:44,740 --> 00:59:47,530
Ee ali.

597
00:59:47,980 --> 00:59:50,190
Cisuma, ubushiku ubusuma

598
01:00:22,360 --> 01:00:24,450
Cisuma. Natulenga imwe bonse ukusanguluka.

599
01:00:24,570 --> 01:00:29,300
Napilibula ukuti finshi bawishi bakalanda ilyo
twabwelela ku numa abafiita kabili abanunka nga ifi?

600
01:00:29,160 --> 01:00:30,700
EE. Lekeni nfumyepo fye ifyo.

601
01:00:30,830 --> 01:00:32,790
Ico cilemoneka bwino kabili icinono apa...

602
01:00:32,910 --> 01:00:35,800
Ulesangulula bwino - umunankwe umunono.

603
01:00:35,210 --> 01:00:38,210
Ndetontonkanya ukuti atendeke ukumoneka nga ine.
Muli shani Diego, finshi mulelanda?

604
01:00:40,500 --> 01:00:41,960
Napamo tatulingile ukucita ici.

605
01:00:42,900 --> 01:00:43,100
Cinshi cingalesha?

606
01:00:43,130 --> 01:00:45,300
Pantu nga twamupususha, akakula no kuba umucemi.

607
01:00:45,430 --> 01:00:47,180
Kabili nani muletontonkanya ukuti akafwaya?

608
01:00:47,300 --> 01:00:49,390
Napamo pa mulandu wa kuti twamupususha takatufwaile.
Oh!

609
01:00:49,510 --> 01:00:54,480
Ee, napamo kuti akula ubweya no butali
insingo iyaonda kabili akuita ukuti mama!

610
01:00:54,890 --> 01:00:56,560
Bushe ubwafya bwenu buli shani?

611
01:00:56,980 --> 01:01:00,110
Tapali. Lekeni tuye, cilefuuta umucila wandi.

612
01:01:19,170 --> 01:01:21,800
Muli shani Diego, bushe nabwela kulya?

613
01:01:25,760 --> 01:01:27,430
Panshi.
Cinshi?

614
01:01:27,840 --> 01:01:29,510
Shisha!
Panshi no kunkonka.

615
01:01:29,510 --> 01:01:30,550
Hee, hee! Nifinshi ifilecitika?

616
01:01:30,680 --> 01:01:35,270
Panshi ya ciputulwa ca nsonsela...
kuli ukucingililwa ukukulolela.

617
01:01:35,730 --> 01:01:37,850
Cinshi?
Bushe mulepilibula shani ukufisama.

618
01:01:39,940 --> 01:01:41,190
Bushe mwatubika?

619
01:01:41,190 --> 01:01:43,900
Yali ni ncito yandi, nali no kukwata umwana lelo lyena...

620
01:01:43,900 --> 01:01:45,650
Mwatuletele ku ng’anda ku ca kulya ca cungulo!!!

621
01:01:46,700 --> 01:01:47,860
E fyo caba, mwafuma mu mpanga.

622
01:01:47,860 --> 01:01:48,700
Ndelomba ubwelelo.

623
01:01:48,780 --> 01:01:51,120
Awe te fyo muli. Tacila.

624
01:01:51,280 --> 01:01:52,660
Ukumfwa, kuti nakwafwa.

625
01:01:52,870 --> 01:01:53,910
Ube mupepi na Sid.

626
01:01:53,950 --> 01:01:55,160
Kuti twalwisha inshila yesu iya kufumamo.

627
01:01:55,160 --> 01:01:57,400
Teti mucite ifyo. Pack ali uwakosa nga nshi.

628
01:01:57,500 --> 01:01:58,290
Mulingile ukuncetekela!

629
01:01:58,290 --> 01:02:00,630
Ukucetekela muli imwe ? Cinshi mu calo twingacetekela muli imwe ?

630
01:02:00,710 --> 01:02:03,920
Pantu nine fye ishuko lyenu.

631
01:02:17,600 --> 01:02:18,310
Mwapoleni banamayo!

632
01:02:19,810 --> 01:02:21,810
Hee moneni uwapingwilepo ukumoneka.

633
01:02:22,690 --> 01:02:24,820
Diego. Natendeke ukusakamikwa pali imwe.

634
01:02:25,820 --> 01:02:26,650
Takuli ukusakamikwa.

635
01:02:26,860 --> 01:02:32,700
Mu mamineti nalimo yabili ukakumanisha ifyo ulefwaya...
pa mulandu wa kubwesha.

636
01:02:32,200 --> 01:02:33,280
Icisuma nga nshi!

637
01:02:33,950 --> 01:02:35,410
Namona ubufuba!

638
01:02:35,490 --> 01:02:37,500
Kabili alikwata umwana!

639
01:02:37,500 --> 01:02:40,210
Mwipeela ififulo fyenu ukufikila twamona umupeto.

640
01:02:40,420 --> 01:02:42,210
Ni we uo tulingile ukupapa.

641
01:02:43,960 --> 01:02:46,500
Ulefwaya ukupoosa fimo. Bushe tamutontonkanya?

642
01:02:46,170 --> 01:02:47,800
Nalefwaya ukukalipa.

643
01:02:48,630 --> 01:02:50,430
Lyena cinshi ico mulelolela?

644
01:02:53,500 --> 01:02:54,800
Awe, natile lindilila umukalamba!

645
01:03:17,830 --> 01:03:19,200
Iwe! Umubomfi wa ku numa. Ee!

646
01:03:19,410 --> 01:03:20,460
Lyeni umuunga wandi!

647
01:03:39,400 --> 01:03:41,940
Ukukonka-ukwa-kukonka. Ukubutuka, ukubutuka umwana!

648
01:04:07,590 --> 01:04:11,550
Mutweleleko bacibusa, calikwata ukufuuta panono.

649
01:04:12,590 --> 01:04:13,840
Mupokeni!

650
01:04:18,430 --> 01:04:20,100
Ukupapa!

651
01:04:24,900 --> 01:04:26,770
Cisuma, nkonkeni.

652
01:04:26,860 --> 01:04:29,270
Tukabuula Sid no kufuma pano ilyo tuli na maka.

653
01:04:29,900 --> 01:04:34,280
Iseni Diego, lekeni tulete ici cibumbwa panshi.

654
01:04:45,960 --> 01:04:47,630
E ko ali.

655
01:04:50,340 --> 01:04:53,500
Ico cili bwino - ni kwi umwana ali. Owe!

656
01:04:56,590 --> 01:05:03,270
Ukupusuka kwa bacilapo ukufikapo. Nshitontonkanyapo ifyo fine. Emukwai!

657
01:05:14,110 --> 01:05:15,240
Finshi mulecita?

658
01:05:15,320 --> 01:05:18,570
Lekeni umukoshi eka!

659
01:05:21,620 --> 01:05:24,750
Cisuma! Nakulakutwala panshi intanshi.

660
01:06:40,660 --> 01:06:41,910
Twalicicita!

661
01:06:54,710 --> 01:06:57,960
Twali ibumba limo, te fyo?

662
01:06:59,220 --> 01:07:02,340
Ali? Iseni. Tucili ibumba.

663
01:07:02,970 --> 01:07:05,260
Nalitemwa ukuti nalimubikile.

664
01:07:05,470 --> 01:07:08,600
Ee. Mwanjishiba. Nali uwa bufuba nga nshi ica kuti te kuti nkwate ubukali.

665
01:07:11,940 --> 01:07:13,610
Iwe. Ukucipoosa, ukucipoosa.

666
01:07:15,700 --> 01:07:16,110
Mulingile ukuba abakosa.

667
01:07:16,940 --> 01:07:20,280
Mulingile ukusakamana Manfred na Sid.

668
01:07:21,530 --> 01:07:22,990
Maka maka Sid.

669
01:07:23,820 --> 01:07:30,710
Iseni. Kuti mwalya ici. Uli nkalamo.
Moneni nkakusenda. Na kabili, finshi mulelanda?

670
01:07:30,830 --> 01:07:33,210
Ise Diego, iseni.

671
01:07:33,330 --> 01:07:36,130
Mumwebe ukuti ali no kuba bwino, Manny.

672
01:07:36,960 --> 01:07:40,300
Ukumfwa. Mulingile ukunsha pano.

673
01:07:40,720 --> 01:07:45,510
Nga ca kuti abo bantunse bapita mu cishiba, tamwakabakwate nakalya.

674
01:07:45,850 --> 01:07:47,180
Tamwalingile ukucita ifyo.

675
01:07:49,600 --> 01:07:51,350
Ico e co mucita mu mpanga.

676
01:11:07,340 --> 01:11:10,720
Mwilaba pali ifwe, ok?

677
01:11:13,800 --> 01:11:15,680
Tatukalaba pali imwe.

678
01:11:56,180 --> 01:11:57,600
Shalapo.

679
01:11:58,890 --> 01:12:01,600
Shalapo. Shalapo.

680
01:12:01,770 --> 01:12:02,440
Sid.

681
01:12:02,560 --> 01:12:04,690
Shalapo.

682
01:12:10,110 --> 01:12:12,650
Ifyo cili bwino. Bushe umwana ali kwi?

683
01:12:12,780 --> 01:12:13,700
Mwisa Sid.

684
01:12:13,820 --> 01:12:15,530
Natuye ku Masamba.

685
01:12:36,430 --> 01:12:39,760
Ukusunga umupashi obe Sid. Mwalishiba ukuti abantunse te kuti balande.

686
01:12:40,140 --> 01:12:41,390
Diego?

687
01:12:41,560 --> 01:12:42,810
Uli bwino!

688
01:12:42,850 --> 01:12:44,440
9 aba mweo umwana.

689
01:12:44,900 --> 01:12:46,980
Uli bwino. Uli bwino.

690
01:12:48,610 --> 01:12:50,610
Kuti namweba. m. m. m. m. m. m. m. m. m.

691
01:12:50,690 --> 01:12:52,490
Iyo, iyo. Mulopa.

692
01:12:52,570 --> 01:12:54,780
Mwapokelela umunankwe. Bushe mulefwaya ukukuula?

693
01:12:54,910 --> 01:12:57,700
Awe twatasha. Nali no kupususha ubucindami bonse ubo nashala.

694
01:12:57,820 --> 01:13:01,450
Uleikala na ifwe nomba, cibusa.
Ubucindami tabuli na cimo ica kucita kuli ci.

695
01:13:01,450 --> 01:13:02,700
Lelo nkasenda ilya lifti.

696
01:13:02,700 --> 01:13:04,210
Ee. Kwena mu bwato.
Unsende, cibusa.

697
01:13:05,000 --> 01:13:06,460
Mushi!

698
01:13:07,290 --> 01:13:09,790
Nangu te mush, mu nshila iili yonse.

699
01:13:12,710 --> 01:13:20,100
Uku kukaba ukukuukila ku ncende imbi ukwacilapo bwino ukucila fyonse. Ndemweba.
Nakulalanga ifishima fyonse ifyo natemwa ifya kunwamo amenshi.
Nalyaluka nga ca kuti umushishi wa mu nkanda yandi wauma.

700
01:13:20,100 --> 01:13:21,720
Ifimoneka ifya kusekesha nga nshi!

701
01:13:21,810 --> 01:13:27,100
Nawishiba. Ici cintu conse ica nshita ya Ice cilekota.
Bushe mwalishiba ifyo nali no kuya? Ukukaba kwa calo conse!

702
01:13:27,190 --> 01:13:27,690
Ee.

703
01:13:27,810 --> 01:13:28,940
Twalilileni ukulota'.

704
01:13:29,200 --> 01:13:29,610
Awe, mu cine cine!

